> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.havic.ch/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# The dashboard

> Find your way around the Havic portal: navigation, websites, and the organization switcher.

After signing in you land in your **Portal**. From here you reach everything that
belongs to your organization.

## Navigation

As a customer, the sidebar shows two entries:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Portal" icon="building">
    Your organization's home — overview and administration.
  </Card>

  <Card title="Webseiten (Websites)" icon="globe">
    All of your organization's websites. Create new ones, deploy them, and manage
    domains and forms.
  </Card>
</CardGroup>

<Note>
  Depending on your role and organization you'll see different entries. Havic staff see
  additional areas such as infrastructure and live traffic.
</Note>

## Switch organization

If you belong to **multiple organizations**, an **organization switcher**
(Mandanten-Umschalter) appears at the top. Pick the organization you want — navigation
and all lists then follow that organization.

## Roles

Within an organization you hold one of two roles:

| Role                   | What you can do                                                                |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **Mitglied** (Member)  | View and deploy websites, read form submissions                                |
| **Eigentümer** (Owner) | Everything a member can — plus invite people, change roles, and remove members |

<Tip>
  As an **Owner**, use **„Person einladen"** (Invite person) to add teammates. See
  [Create an account & sign in](/en/introduction/create-account).
</Tip>