> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.havic.ch/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Glossar

> Die wichtigsten Begriffe von Havic — mit englischer Entsprechung.

Havic verwendet deutsche Begriffe für die Fachsprache. Hier die wichtigsten mit ihrer
englischen Entsprechung.

| Begriff                    | English               | Bedeutung                                                               |
| -------------------------- | --------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| **Webseite**               | Website               | Eine bei Havic gehostete Webseite.                                      |
| **Bereitstellung**         | Deployment            | Ein Build und seine Veröffentlichung (Archiv oder Commit → live).       |
| **Gastgeber**              | Host                  | Der Server, auf dem Webseiten betrieben werden.                         |
| **Domain**                 | Domain                | Eine eigene Adresse (z. B. `beispiel.ch`), die auf eine Webseite zeigt. |
| **Formular**               | Form                  | Ein Formular auf Ihrer Webseite, dessen Einsendungen Havic sammelt.     |
| **Einsendung**             | Submission            | Eine einzelne abgeschickte Formular-Antwort.                            |
| **Organisation / Mandant** | Organization / Tenant | Ihr Arbeitsbereich mit Webseiten und Mitgliedern.                       |
| **Mitgliedschaft**         | Membership            | Ihre Rolle in einer Organisation (Mitglied oder Eigentümer).            |
| **Einladung**              | Invitation            | Der Zugang für neue Personen zu einer Organisation.                     |
| **Benutzer**               | User                  | Ein persönliches Konto bei Havic.                                       |

## Status einer Bereitstellung

Eine Bereitstellung durchläuft mehrere Zustände:

| Status             | Bedeutung                                             |
| ------------------ | ----------------------------------------------------- |
| **Wartet**         | Eingereiht, der Build hat noch nicht begonnen.        |
| **Läuft**          | Wird gerade gebaut und veröffentlicht.                |
| **Live**           | Erfolgreich veröffentlicht und erreichbar.            |
| **Fehlgeschlagen** | Der Build oder die Health-Prüfung ist fehlgeschlagen. |
| **Zurückgerollt**  | Auf einen früheren Release zurückgesetzt.             |
| **Abgebrochen**    | Während des Laufs gestoppt.                           |
| **Entfernt**       | Aus dem Betrieb genommen.                             |